HomeFriedrich SchillerTHE PHILOSOPHERS

THE PHILOSOPHERS. Friedrich Schiller

THE PHILOSOPHERS

 Pupil
 I am rejoiced, worthy sirs, to find you in pleno assembled;
   For I have come down below, seeking the one needful thing.

 Aristotle
 Quick to the point, my good friend!  For the Jena Gazette comes
    to hand here,
  Even in hell,-so we know all that is passing above.

 Pupil
 So much the better!  So give me (I will not depart hence without it)
  Some good principle now,-one that will always avail!

 First philosopher
 Cogito, ergo sum.  I have thought, and therefore existence! 
  If the first be but true, then is the second one sure.

 Pupil
 As I think, I exist.  ’Tis good!  But who always is thinking? 
  Oft I’ve existed e’en when I have been thinking of naught.

 Second philosopher
 Since there are things that exist, a thing of all things there must
    needs be;
  In the thing of all things dabble we, just as we are.

 Third philosopher
 Just the reverse, say I. Besides myself there is nothing;
  Everything else that there is is but a bubble to me.

 Fourth philosopher
 Two kinds of things I allow to exist,-the world and the spirit;
  Naught of others I know; even these signify one.

 Fifth philosopher
 I know naught of the thing, and know still less of the spirit;
  Both but appear unto me; yet no appearance they are.

 Sixth philosopher
 I am I, and settle myself,-and if I then settle
  Nothing to be, well and good-there’s a nonentity formed.

 Seventh philosopher
 There is conception at least!  A thing conceived there is, therefore;
  And a conceiver as well,-which, with conception, make three.

 Pupil
 All this nonsense, good sirs, won’t answer my purpose a tittle: 
  I a real principle need,-one by which something is fixed.

 Eighth philosopher
 Nothing is now to be found in the theoretical province;
  Practical principles hold, such as:  thou canst, for thou shouldst.

 Pupil
 If I but thought so!  When people know no more sensible answer,
  Into the conscience at once plunge they with desperate haste.

 David Hume
 Don’t converse with those fellows!  That Kant has turned them all crazy;
  Speak to me, for in hell I am the same that I was.

 Law point
 I have made use of my nose for years together to smell with;
  Have I a right to my nose that can be legally proved?

 Puffendorf
 Truly a delicate point!  Yet the first possession appeareth
  In thy favor to tell; therefore make use of it still!

 Scruple of conscience
 Willingly serve I my friends; but, alas, I do it with pleasure;
  Therefore I often am vexed that no true virtue I have.

 DECISION


 As there is no other means, thou hadst better begin to despise them;
  And with aversion, then, do that which thy duty commands.


Thank you for reading Friedrich Schiller "THE PHILOSOPHERS"!
Read Friedrich Schiller
Main page


© elibrary.club
feedback